Hi Rosahavanna,
also um zunächst mal deine Frage zu beantworten: seine eigene Haftpflichtversicherung zahlt auf keinen Fall. Die steht nur für Fremdschäden ein, die er selbst schuldhaft verursacht hätte.
Die Leistung, die du erhoffst, würde nur von einer Vollkaskosversicherung getragen.
Die aufgezeigten Möglichkeiten, Dritte haftbar zu machen, sehe ich schwierig. Er müsste nachweisen können, dass jder Reifen ab WErk fehlerhaft war (Produkthaftung) oder dass jemand den Reifen falsch montiert hat.
Gruß
Jambo