Hallo Adel,
das Thema "Hilfsmittel" bezieht sich allgemein und med. Hilfsmittel. Z. B. Prothesen, Rollstühle, Erleichterungen im Haushalt etc.
Nun suchst Du eine Übersetzung eines Bescheides vom englischen ins deutsche.
Ein Übersetzungsprogramm via Internet halte ich für sehr gefährlich was eine gerichtliche Entscheidung / Urteil betrifft.
Nun muss ich auch nach Deiner Intension fragen. Warum ist dieses Urteil / Entscheidung in der Übersetzung auf deutsch für Dich so wichtig? Ist Gerichtsstand Deutschland, wird dir dieses Urteil / Entscheidung wahrscheinlich nichts bringen.
Wie gesagt, auf ein Internet Übersetzungsprogramm würde ich nicht zählen. Einen Dolmetscher - Übersetzer würde ich gezielt suchen an Universitäten und Sprachschulen, bzw. dort nachfragen, wer in der Übersetzung auch eine juristische Fachkompetenz hat. Denn sonst wird es wahrscheinlich bei der Übersetzung schiefe Schuhe geben.
Es wäre sehr schön, Du gibst noch mehr Input, ggf. haben andere User noch gute Quellen.
Viele Grüße
Kasandra